Akik rendszeres olvasói a MOCSOK tumblr részlegének azok már tudhatnak arról, hogy megjelenik végre valahára aaaaa (dobpergés) 9-es terv a világűrből. Fogadjunk, hogy ti mást mondtatok volna, de sajnos ez hivatalos. Ed Wood a világ legrosszabb rendezője, pályájának csúcsa pedig nyilván a legrosszabb mozgókép ever.
Az örömteli hír persze nem éri meg a második közlést, úgyhogy térjünk is rá, hogy mi a szent szar?
Kedvenc online dvd shopom (igen, ingyen reklám) adatbázisába felkerült a kiadvány az összes specifikációjával együtt. A turkálós árkategória ellenére találhatunk rajta ilyen-olyan audio- és szöveges kommentárt, (amit nyilván csak azok fognak meghallgatni, akiknek végtelen idejük van és förtelmesen unatkoznak) na és itt jön a lényeg, ugyanis a filmhez még soha nem készült szinkron. DE. A Fórum Home Entertainment gondoskodott a filmhez méltó magyar hangsávról (bár a hangalámondás talán még jobb lett volna), idézem: "A film színvonalához és amatőr szereplőihez méltó amatőr szinkron, a Fórum Home Entertainment dolgozóinak közreműködésével". A pletykák szerint egy olyan ember is szinkronizál benne, aki nem tud magyarul.
(Légy kárhozott! - kiálthatnánk.)
Végre egy olyan dolog, amiért érdemes a magyar kiadványt előnyben részetsíteni. Máshol nincs ilyen, csak nálunk. Ráadásul ez a kellően laza extra továbbviszi Ed Wood örökségét. Óriási lelkesedéssel és elkötelezettséggel, no és persze szinte semmilyen anyagi ráfordítással is meg lehet nevettetni az embereket. (Reméljük a szinkron minősége is hű a mű színvonalához, nem csak maga az ötlet.) Utolsósorban pedig sokkal emberközelibbé és szerethetőbbé teszi a forgalmazót ez az egész dolog.

